Rems

Top-kategorie
Szczypce do zaciskania
Szczypce do zaciskania
Szczęki gwinciarskie
Szczęki gwinciarskie
Akcesoria do narzędzi zaciskowych
Akcesoria do narzędzi zaciskowych
Napędy do maszyn
Napędy do maszyn

Wszystkie artykuły Rems

Filtruj i sortuj
1 ... 3 4 5 6
REMS L-Boxx - do pras hydraulicznych i akumulatorowych - z wkładką 571/576/577 - cena za sztukę
REMS L-Boxx - do pras hydraulicznych i akumulatorowych - z wkładką 571/576/577 - cena za sztukę
Więcej szczegółów
€ 203,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy VR - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy VR - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 876,03
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Power-Press ACC - Elektrohydrauliczna prasa radialna 32 kN - do Ø 108 mm - w L-Boxx
REMS Power-Press ACC - Elektrohydrauliczna prasa radialna 32 kN - do Ø 108 mm - w L-Boxx
Więcej szczegółów
€ 1.858,67
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Mini-szczypce do zaprasowywania - Profil zaprasowywania VRX - Rozmiar 16
REMS Mini-szczypce do zaprasowywania - Profil zaprasowywania VRX - Rozmiar 16
Więcej szczegółów
€ 196,66
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Mini-zacisk do zaprasowywania - profil zaprasowywania VRX - rozmiar 20
REMS Mini-zacisk do zaprasowywania - profil zaprasowywania VRX - rozmiar 20
Więcej szczegółów
€ 196,66
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Mini-zacisk prasy - profil prasy VRX - rozmiar 25
REMS Mini-zacisk prasy - profil prasy VRX - rozmiar 25
Więcej szczegółów
€ 196,66
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Mini-szczypce do zaciskania - profil zaciskowy VRX - rozmiar 32
REMS Mini-szczypce do zaciskania - profil zaciskowy VRX - rozmiar 32
Więcej szczegółów
€ 196,66
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Zestaw prasek REMS - do pras promieniowych 32 kN - różne wersje - w L-BOXX - cena za zestaw
Zestaw prasek REMS - do pras promieniowych 32 kN - różne wersje - w L-BOXX - cena za zestaw
Więcej szczegółów
od € 743,47
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Akcesoria do pomp do prób ciśnieniowych - króciec z manometrem i zaworem odcinającym
Akcesoria do pomp do prób ciśnieniowych - króciec z manometrem i zaworem odcinającym
Więcej szczegółów
€ 180,40
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Hurrican Set - Elektryczne rozszerzarki do rur - do rur o średnicy 12 do 22 mm lub 3/8 do 7/8 cala - cena za zestaw
REMS Hurrican Set - Elektryczne rozszerzarki do rur - do rur o średnicy 12 do 22 mm lub 3/8 do 7/8 cala - cena za zestaw
Więcej szczegółów
od € 1.503,33
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Twist Zestaw - Elektryczny rozszerzacz do rur - do rur Ø od 12 do 22 mm lub od 3/8 do 7/8 cala - w L-BOXX - Cena za zestaw
REMS Twist Zestaw - Elektryczny rozszerzacz do rur - do rur Ø od 12 do 22 mm lub od 3/8 do 7/8 cala - w L-BOXX - Cena za zestaw
Więcej szczegółów
od € 1.640,00
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Twist/Hurrican Combi-Set - Elektryczne poszerzarki i flarownice do rur - do rur Ø 12 do 22 mm lub 3/8 do 7/8 cala - w L-BOXX
REMS Twist/Hurrican Combi-Set - Elektryczne poszerzarki i flarownice do rur - do rur Ø 12 do 22 mm lub 3/8 do 7/8 cala - w L-BOXX
Więcej szczegółów
od € 2.309,67
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Praska REMS - profil zaciskowy VG - różne rozmiary
Praska REMS - profil zaciskowy VG - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 159,49
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Stalowa skrzynka REMS z wkładką - do REMS Power-Press
Stalowa skrzynka REMS z wkładką - do REMS Power-Press
Więcej szczegółów
€ 203,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Stalowa skrzynka REMS - z wkładką na dwie szczęki zaciskowe
Stalowa skrzynka REMS - z wkładką na dwie szczęki zaciskowe
Więcej szczegółów
€ 140,77
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Skrzynka stalowa - do szczęk REMS do cięcia/zaciskania do Ø 35 mm/1 "
REMS Skrzynka stalowa - do szczęk REMS do cięcia/zaciskania do Ø 35 mm/1 "
Więcej szczegółów
€ 140,77
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Praska REMS - profil prasowania THL - rozmiar 32
Praska REMS - profil prasowania THL - rozmiar 32
Więcej szczegółów
€ 263,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Praska REMS - Profil zaciskowe Fz - różne rozmiary
Praska REMS - Profil zaciskowe Fz - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 290,01
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Szczypce zaciskowe - Profil C - Rozmiar 26
REMS Szczypce zaciskowe - Profil C - Rozmiar 26
Więcej szczegółów
€ 288,64
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Akku-Press Maszyna napędowa - max. połączenie zaprasowywane Ø 108 mm
REMS Akku-Press Maszyna napędowa - max. połączenie zaprasowywane Ø 108 mm
Więcej szczegółów
€ 1.558,00
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Napęd akumulatorowy REMS Akku-Press ACC - maks. złącza zaprasowywane Ø 108 mm
Napęd akumulatorowy REMS Akku-Press ACC - maks. złącza zaprasowywane Ø 108 mm
Więcej szczegółów
€ 1.817,67
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Akku-Press Basic-Pack - Urządzenie napędowe z akcesoriami - złącze zaprasowane Ø maks. 108 mm
REMS Akku-Press Basic-Pack - Urządzenie napędowe z akcesoriami - złącze zaprasowane Ø maks. 108 mm
Więcej szczegółów
€ 2.234,50
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Akku-Press 14V ACC - Radialna prasa - Basic-Pack z 1 lub 2 akumulatorami i ładowarką - w L-Boxx
REMS Akku-Press 14V ACC - Radialna prasa - Basic-Pack z 1 lub 2 akumulatorami i ładowarką - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.886,00
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Stalowa skrzynka REMS z wkładką - do prasy akumulatorowej REMS
Stalowa skrzynka REMS z wkładką - do prasy akumulatorowej REMS
Więcej szczegółów
€ 203,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Praska - Kontur zaciskowa FTB - różne rozmiary
REMS Praska - Kontur zaciskowa FTB - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 323,22
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Akumulator REMS litowo-jonowy 14,4 V, 1,5 Ah - do REMS Mini-Press ACC
Akumulator REMS litowo-jonowy 14,4 V, 1,5 Ah - do REMS Mini-Press ACC
Więcej szczegółów
€ 230,97
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Zasilacz REMS 230 V/14,4 V - do pracy sieciowej REMS Mini-Press ACC
Zasilacz REMS 230 V/14,4 V - do pracy sieciowej REMS Mini-Press ACC
Więcej szczegółów
€ 442,80
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Zasilanie sieciowe 230V/21,6V - do REMS Mini-Press, Ax-Press i inne.
REMS Zasilanie sieciowe 230V/21,6V - do REMS Mini-Press, Ax-Press i inne.
Więcej szczegółów
€ 533,00
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Akumulator REMS litowo-jonowy 21,6 V, 1,5 Ah - do REMS Mini-Press 22V ACC, Mini-Press S 22 V
Akumulator REMS litowo-jonowy 21,6 V, 1,5 Ah - do REMS Mini-Press 22V ACC, Mini-Press S 22 V
Więcej szczegółów
€ 325,27
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Akumulator litowo-jonowy REMS 21,6 V, 2,5 Ah - do REMS Mini-Press 22 V, Mini-Press S 22V
Akumulator litowo-jonowy REMS 21,6 V, 2,5 Ah - do REMS Mini-Press 22 V, Mini-Press S 22V
Więcej szczegółów
€ 271,97
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Akumulator litowo-jonowy REMS 21,6 V, 4,1 Ah - do REMS Mini-Press 22 V ACC, Mini-Press S 22 V ACC
Akumulator litowo-jonowy REMS 21,6 V, 4,1 Ah - do REMS Mini-Press 22 V ACC, Mini-Press S 22 V ACC
Więcej szczegółów
€ 408,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Szybka ładowarka REMS - Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 do 60 Hz, 70 W
Szybka ładowarka REMS - Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 do 60 Hz, 70 W
Więcej szczegółów
€ 252,83
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Akumulator litowo-jonowy REMS 21,6 V, 5,0 Ah - do REMS Mini-Press 22 V ACC, Mini-Press S 22 V ACC
Akumulator litowo-jonowy REMS 21,6 V, 5,0 Ah - do REMS Mini-Press 22 V ACC, Mini-Press S 22 V ACC
Więcej szczegółów
€ 408,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Praska REMS - profil zaciskowy VMP - różne rozmiary
Praska REMS - profil zaciskowy VMP - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 303,81
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Praska REMS - Profil prasowania VRX - różne rozmiary
Praska REMS - Profil prasowania VRX - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 196,66
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Zaciskarka - Kontur prasowania VMPz - różne rozmiary
REMS Zaciskarka - Kontur prasowania VMPz - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 303,81
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Obcinak do kabli REMS - opakowanie 2 szt.
Obcinak do kabli REMS - opakowanie 2 szt.
Więcej szczegółów
€ 162,63
(€ 81,32 / Sztuki)
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Zacisk do cięcia M - do rozmiarów gwintów od M 6 do M 12
REMS Zacisk do cięcia M - do rozmiarów gwintów od M 6 do M 12
Więcej szczegółów
€ 322,53
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Praska szczękowa - profil zaciskania VIC - różne rozmiary
REMS Praska szczękowa - profil zaciskania VIC - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 263,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Praska REMS - profil zaciskowy ECI - różne rozmiary
Praska REMS - profil zaciskowy ECI - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 283,04
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Praska REMS - profil zaciskowy PF - rozmiar 22
Praska REMS - profil zaciskowy PF - rozmiar 22
Więcej szczegółów
€ 291,92
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Power-Press SE Urządzenie napędowe - maks. połączenie zaprasowane Ø 108 mm
REMS Power-Press SE Urządzenie napędowe - maks. połączenie zaprasowane Ø 108 mm
Więcej szczegółów
€ 1.050,97
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Praska szczękowa - Profil zaciskowy VAU - różne rozmiary
REMS Praska szczękowa - Profil zaciskowy VAU - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 225,36
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3S - Profil zaciskowy SA - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3S - Profil zaciskowy SA - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 951,20
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Pierścień zaciskowy - wersja PR-3S - profil zaciskowy RN - różne rozmiary
REMS Pierścień zaciskowy - wersja PR-3S - profil zaciskowy RN - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 951,20
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy M - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy M - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 951,20
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Zwischenzange Z2 - do pierścieni zaciskowych REMS M 35 do 54 i RN 40 do 50
REMS Zwischenzange Z2 - do pierścieni zaciskowych REMS M 35 do 54 i RN 40 do 50
Więcej szczegółów
€ 211,83
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS szczęki pośrednie Z4 - do pierścieni zaciskowych REMS U 63 do 75, RN 63
REMS szczęki pośrednie Z4 - do pierścieni zaciskowych REMS U 63 do 75, RN 63
Więcej szczegółów
€ 453,73
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
REMS Zwojnik Z5 - do pierścieni zaciskowych REMS VR 76,1 do 108, VMPz 1 1/2 do 2", VUSFz 2 1/2 do 4"
REMS Zwojnik Z5 - do pierścieni zaciskowych REMS VR 76,1 do 108, VMPz 1 1/2 do 2", VUSFz 2 1/2 do 4"
Więcej szczegółów
€ 453,73
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Metalowa skrzynka REMS - do szczęk pośrednich REMS i 4 pierścieni zaciskowych
Metalowa skrzynka REMS - do szczęk pośrednich REMS i 4 pierścieni zaciskowych
Więcej szczegółów
€ 203,63
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Stalowa skrzynka REMS - do szczęk pośrednich REMS i 2 pierścieni zaciskowych
Stalowa skrzynka REMS - do szczęk pośrednich REMS i 2 pierścieni zaciskowych
Więcej szczegółów
€ 140,77
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy VUSF - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy VUSF - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 876,03
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Profil THz - Rozmiar 75
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Profil THz - Rozmiar 75
Więcej szczegółów
€ 876,03
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Profil zaciskowy Fz - Rozmiar 75
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Profil zaciskowy Fz - Rozmiar 75
Więcej szczegółów
€ 876,03
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Kontur zaciskania RN - Rozmiar 63
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Kontur zaciskania RN - Rozmiar 63
Więcej szczegółów
€ 1.055,07
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy U - rozmiar 63
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy U - rozmiar 63
Więcej szczegółów
€ 1.055,07
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Kontur zaciskania VAUF - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - Wersja PR-3B - Kontur zaciskania VAUF - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 876,03
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy VMPz - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja PR-3B - profil zaciskowy VMPz - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 690,17
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Ax-Press 30 22V - Akumulatorowa prasa osiowa 30 kN - do Ø 32 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
REMS Ax-Press 30 22V - Akumulatorowa prasa osiowa 30 kN - do Ø 32 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.995,33
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Ax-Press 25 22V - Akumulatorowa prasa osiowa 20 kN - do Ø 40 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
REMS Ax-Press 25 22V - Akumulatorowa prasa osiowa 20 kN - do Ø 40 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.306,53
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Ax-Press 25 L 22V - Akumulatorowa prasa osiowa 13 kN - do Ø 40 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
REMS Ax-Press 25 L 22V - Akumulatorowa prasa osiowa 13 kN - do Ø 40 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.306,53
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Złącze pośrednie Z1 - dla pierścieni zaciskowych REMS 45° PR-2B
REMS Złącze pośrednie Z1 - dla pierścieni zaciskowych REMS 45° PR-2B
Więcej szczegółów
€ 211,83
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zaciskowy V - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zaciskowy V - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 179,31
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Stalowa skrzynka REMS - do szczęk pośrednich REMS Z1/Mini Z1 i 6 pierścieni zaciskowych
Stalowa skrzynka REMS - do szczęk pośrednich REMS Z1/Mini Z1 i 6 pierścieni zaciskowych
Więcej szczegółów
€ 140,77
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
więcej
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zaciskowy M - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zaciskowy M - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 179,31
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zacisku VG - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zacisku VG - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 179,31
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zaciskowy VAU - różne rozmiary
Pierścień zaciskowy REMS - wersja 45° PR-2B - profil zaciskowy VAU - różne rozmiary
Więcej szczegółów
€ 184,91
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Pierścień dociskowy - wersja 45° PR-2B - profil dociskowy F - różne rozmiary
REMS Pierścień dociskowy - wersja 45° PR-2B - profil dociskowy F - różne rozmiary
Więcej szczegółów
od € 206,09
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Ex-Press Cu 22V ACC - Akumulatorowe poszerzaczki do rur 20 kN - Głowice poszerzające Cu - do Ø 42 mm / 1 3/4 cala - w L-Boxx
REMS Ex-Press Cu 22V ACC - Akumulatorowe poszerzaczki do rur 20 kN - Głowice poszerzające Cu - do Ø 42 mm / 1 3/4 cala - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.306,53
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Ex-Press P 22V ACC - Akumulatorowy rozszerzak do rur 20 kN - Głowice rozszerzające P - do Ø 40 mm - w L-Boxx
REMS Ex-Press P 22V ACC - Akumulatorowy rozszerzak do rur 20 kN - Głowice rozszerzające P - do Ø 40 mm - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.306,53
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Ex-Press P-CEF 22V ACC - Akumulatorowy rozszerzak rur 20 kN - Głowice rozszerzające P-CEF - do Ø 40 mm / 1 1/2 cala - w L-Boxx
REMS Ex-Press P-CEF 22V ACC - Akumulatorowy rozszerzak rur 20 kN - Głowice rozszerzające P-CEF - do Ø 40 mm / 1 1/2 cala - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 1.306,53
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...
REMS Akku-Press 22V Connected - Akumulatorowa prasa radialna 32 kN - Ø 10 do 108 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
REMS Akku-Press 22V Connected - Akumulatorowa prasa radialna 32 kN - Ø 10 do 108 mm - z akumulatorem i ładowarką lub bez - w L-Boxx
Więcej szczegółów
od € 2.296,00
cena z podatkiem VAT
wysyłka gratis
Wybierz wersję...

1 ... 3 4 5 6
© 2026 ESSKA.de GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.